نص إضاءة KVKK

بصفتنا شركة أتاك لتسويق الزيوت المعدنية الصناعية والتجارية المساهمة (“الشركة”)، نولي أقصى اهتمام لأمان بياناتك الشخصية. وعلى هذا الوعي، نعمل كشركة على معالجة وحفظ جميع بيانات الأشخاص المتعلقة بالشركة وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”)، وبما يتوافق معه. نحن نضع أهمية كبيرة على المحافظة على هذه البيانات وفقاً للقوانين المعمول بها، ونحن نتعامل مع بياناتك الشخصية كمسؤول عنها وفقًا لأحكام KVKK وفهمنا الكامل لهذه المسؤولية.
المصطلحات التالية المذكورة في هذا النص التوضيحي:
البيانات الشخصية: أي معلومات تتعلق بشخص حقيقي معروف أو قابل للتحديد،
قانون حماية البيانات الشخصية (“KVKK”): قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 الذي نشر في الجريدة الرسمية في 07.04.2016 ودخل حيز التنفيذ،
المسؤول عن البيانات: الشخص الحقيقي أو الشركة التي تحدد أهداف ووسائل معالجة البيانات الشخصية، والتي تكون مسؤولة عن إنشاء وإدارة نظام سجل البيانات،
المعالج للبيانات: الشخص الحقيقي أو الشركة التي تعمل على معالجة البيانات الشخصية نيابة عن المسؤول عن البيانات وبموجب الإذن الممنوح له.
المسؤول عن البيانات:
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية، ستتم معالجة البيانات الشخصية التي تشاركها بصفتك متلقي، مورد، عميل، موظف، متدرب، زائر وغيرها، وفقًا للنطاق المحدد أدناه، وذلك من قبل أتاك كشخصية قانونية محددة كمسؤول عن البيانات.
جمع البيانات الشخصية، معالجتها وأهداف التشغيل
تعتمد جمع البيانات الشخصية الخاصة بك على العلاقة بينك وبين شركتنا وقد تختلف وفقًا لذلك. ومع ذلك، يمكن جمع البيانات الشخصية الخاصة بك بواسطة وحدات شركتنا وموقع الويب ووسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات الجوال ووسائل مماثلة بطرق تلقائية أو غير تلقائية، شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا. يمكن معالجة البيانات الشخصية الخاصة بك وتحديثها بمرور الوقت طالما استمرت علاقتك مع شركتنا.
يتم معالجة البيانات الشخصية المجمعة لك بموجب أحكام البيانات الشخصية وفقًا للأغراض المبينة في المادتين الخامسة والسادسة من KVKK، وذلك لضمان توفير خدمات شركتنا لك، وضمان الأمان القانوني والتجاري لشركتنا والأشخاص المعنيين بعلاقتنا التجارية، وتحديد وتنفيذ استراتيجيات شركتنا، وتنفيذ سياسات الموارد البشرية لدينا.
سيتم معالجة البيانات الشخصية المعالجة:
– بطريقة قانونية ونزيهة.
– صحيحة ومحدثة عند الاقتضاء.
– لأغراض محددة ومشروعة.
– ذات صلة ومحدودة ومتناسبة مع الغرض من معالجتها.
– يجب أن تُحفظ لمدة معينة محددة في القانون أو حتى الغرض من معالجتها.
– ستتم معالجتها وفقًا للقواعد المعمول بها.

من الممكن تحويل البيانات الشخصية المعالجة:
سيتم تحويل البيانات الشخصية المجمعة لك إلى شركائنا التجاريين وموردينا وجهات الاختصاص القانوني المخولة والأفراد الخاصة بشركتنا، وفقًا لأحكام المادتين الثامنة والتاسعة من KVKK، وذلك لضمان توفير خدمات شركتنا لك، وضمان الأمان القانوني والتجاري لشركتنا والأشخاص المعنيين بعلاقتنا التجارية، وتحديد وتنفيذ استراتيجيات شركتنا، وتنفيذ سياسات الموارد البشرية لدينا.
طريقة جمع البيانات الشخصية والأساس القانوني:
تتم جمع البيانات الشخصية الخاصة بك، سواء كانت شفهية أو كتابية أو إلكترونية، وفقًا للأغراض المذكورة أعلاه، بهدف تقديم خدماتنا ولضمان أن يتم الوفاء بالتزاماتنا التعاقدية والقانونية كشركة بشكل كامل وصحيح. بموجب هذا الأساس القانوني، يتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها بموجب شروط وأهداف معالجة البيانات الشخصية المبينة في المادتين الخامسة والسادسة من قانون حماية البيانات الشخصية، ويمكن معالجتها ونقلها وفقًا للأغراض المذكورة في البنود (1) و (2) من هذا النص.
حقوق صاحب البيانات الشخصية المذكورة في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية:
كصاحب بيانات شخصية، عند تقديم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم، ستقوم شركتنا بتنفيذ الطلبات المتعلقة بحقوقكم وفقًا لطبيعة الطلب في غضون 30 يومًا كحد أقصى بشكل مجاني. ومع ذلك، إذا تم تحديد رسوم من قبل هيئة حماية البيانات الشخصية، سيتم تحصيل الرسوم المحددة من قبل شركتنا وفقًا للأجرة المحددة. وبناءً على ذلك، لدى أصحاب البيانات الشخصية الحقوق التالية:
معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قد تمت معالجتها أو لا،
طلب معلومات حول المعالجة في حال تمت معالجة البيانات الشخصية،
معرفة الأغراض التي تمت معالجة البيانات الشخصية من أجلها وما إذا كانت تستخدم بطريقة متوافقة مع تلك الأغراض،
معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها في داخل وخارج القطر،
طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا كانت غير كاملة أو غير صحيحة،
طلب مسح أو حذف البيانات الشخصية وفقًا لشروط المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية،
طلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم الكشف عن البيانات الشخصية لها بالإجراءات المتخذة بناءً على البنود (هـ) و (و)،
الاعتراض على نتائج تحليل البيانات المنفذة بشكل حصري عن طريق النظم التلقائية والتي قد تسبب تبعات سلبية للفرد،
وطلب تعويض في حالة تعرض الشخص لأضرار ناتجة عن معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.
بموجب المادة 13، الفقرة 1 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK)، يمكنك تقديم طلبك المتعلق باستخدام الحقوق المذكورة أعلاه إلى شركتنا عن طريق الكتابة أو بوسائل أخرى محددة من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية. ونظرًا لعدم تحديد مجلس حماية البيانات الشخصية أي طريقة في هذه المرحلة، يجب عليك تقديم طلبك إلى شركتنا بطريقة كتابية وفقًا للقواعد المنصوص عليها في KVKK. وبهذا الصدد، يتم شرح قنوات التواصل والإجراءات التي يجب عليك اتباعها عند تقديم طلباتك بموجب المادة 11 من KVKK كتابياً فيما يلي.
لكي تستخدم حقوقك المذكورة أعلاه وتقدم طلبًا يتضمن توضيحاتك المتعلقة بالحق الذي تطلب استخدامه والمعلومات اللازمة لتحديد هويتك بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية، يجب عليك تقديم الطلب بشكل واضح ومفهوم ومرفقًا بهوية تثبت هويتك وعنوانك، سواء عن طريق تسليمه شخصيًا مع توقيعك عليه وبالطابع الرطب، أو عن طريق البريد أو عن طريق الكتابة بوساطة الموثق إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: info@atak.com.tr أو على العنوان التالي: حي يشيل كوي، جادة أتاتورك، رقم: 12 حديقة الأعمال إي جي إس، رقم البناء: بي 2، الطابق العاشر بالرقم البريدي 34149 في باكير كوي في اسطنبول.
العنوان بالتركي:
Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. No:12 EGS Business Park B2 Blok Kat:10, 34149 Bakırköy / İSTANBUL.
مع خالص التحية،
شركة أتاك لتسويق الزيوت المعدنية الصناعية والتجارية المساهمة